Saya dituduh salah merepresentasikan puisi Mahmoud Darwish.. Carole Samaha: Saya punya izin

Saya dituduh salah merepresentasikan puisi Mahmoud Darwish.. Carole Samaha: Saya punya izin

Artis Lebanon, Carole Samaha, menanggapi kontroversi seputar lagu barunya, “The War Will End,” dalam album emas yang dia rilis beberapa hari terakhir, dan menolak tuduhannya mendistorsi kata-kata puisi mendiang Palestina. penyair Mahmoud Darwish, dan menegaskan bahwa dia memperoleh hak atas puisi dari “Yayasan Mahmoud Darwish.” sebelum album dirilis.

Pemilik “Stay Alive” melalui pengacaranya, Jean Qiqano, mengeluarkan pernyataan, di mana dia berkata: “Kami bertekad untuk tidak menanggapi kekeliruan dan distorsi realitas dan kebenaran, terkait lirik lagu yang akan berakhir. perang, untuk menghormati warisan penyair Mahmoud Darwish, tetapi kegigihan dalam menggeneralisasi kekeliruan Kesalahan dan publikasi yang berkelanjutan mendorong kami untuk mengambil keputusan untuk mengakhirinya.

Pernyataan itu menambahkan: “Klien saya menghubungi Yayasan Mahmoud Darwish untuk mengonfirmasi kata-kata dan puisi yang dipilih untuk penampilannya dan untuk mendapatkan izin, termasuk kata-kata yang akan mengakhiri perang.”

album penuh

Dia juga melanjutkan: “Yayasan Mahmoud Darwish mengirim surat kepada Tn. Tayseer Haddad, dalam kapasitasnya sebagai komposer proyek dan mitra dalam produksinya, yang mengakui bahwa konten album didasarkan pada puisi yang ditulis oleh mendiang Mahmoud Darwish, dan dua hari setelah memberikan izin, klien menerbitkan klip untuk lagu The War Will End.”

Dan dia melanjutkan: “Yayasan memberi wewenang kepada klien saya untuk merilis seluruh album, dan setelah lima hari mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa kata-kata yang dikaitkan dengan Mahmoud Darwish tidak ada di antara puisinya dan meminta untuk berhenti menerbitkan dan menghapus segala sesuatu yang berkaitan dengan menghubungkan kata-kata tersebut. dari lagu tersebut (The War Will End) kepada Mahmoud Darwish, dan klien saya tidak menerbitkan karya tersebut kecuali dengan persetujuan Yayasan.” .

HOT 🔥  Bagaimana Biden dan Progresif Membuat Arab Saudi Terkontaminasi

Kecuali lagu ini

Dan pengacara artis menyimpulkan: “Dalam semua kasus, klien memperoleh hak milik penulis kecuali kata-kata (perang akan berakhir) dari ahli waris penyair Mahmoud Darwish, dan menurut prinsip hukum, setelah Yayasan Mahmoud Darwish menolak untuk menyajikan dokumen hukum yang menegaskan bahwa itu adalah satu-satunya pemilik eksklusif hak milik Intelektualisme penyair Mahmoud Darwish, seperti yang diklaim sebelumnya.

Carole Samaha telah mengungkapkan sebelumnya peluncuran album patriotik baru berjudul “Album Emas” Album ini berisi 12 puisi patriotik, dari puisi mendiang penyair Palestina Mahmoud Darwish.

Pada gilirannya, Yayasan Mahmoud Darwish, Kamis lalu, mengecam penggunaan kata-kata puisi mendiang penyair dalam lagu-lagu Samaha, menyerukan agar namanya dihapus dan tindakan segera diambil dengan mempertimbangkan hak kekayaan intelektual.

Kata-kata di bawah standar

Dalam pernyataan berjudul “Kepemilikan hak untuk menggunakan puisi Mahmoud Darwish dalam album emas artis Carole Samaha,” katanya, “Kata-kata yang dikaitkan dengan Mahmoud Darwish dalam lagu” The War Will End “bukan dari puisinya, tetapi dari produksi situs jejaring sosial, dan mereka berada di bawah level yang diketahui penyair kita.

Carole Samaha menerbitkan, melalui akun resminya di situs Instagram, poster promosi resmi untuk album tersebut, dan mengomentarinya, dengan mengatakan: “Kami telah mengalami banyak peristiwa dan perasaan sulit dalam beberapa tahun terakhir. Emas”.

Dia juga menjelaskan bahwa “hanya ada satu bait fragmen dari puisi Darwish, “Dia kembali dalam kain kafan”, yang telah diubah dan digunakan dalam lagu tersebut, karena teks asli bait tersebut adalah: “Mereka berbicara di negara kita, dan mereka berbicara dalam kesedihan.”

Dia juga secara resmi meminta Samaha untuk segera menghentikan publikasi, untuk menghapus segala sesuatu yang berkaitan dengan atribusi lirik lagu kepada Mahmoud Darwish dari media sosial, dan pergi ke Yayasan untuk meminta izin membawakan puisi yang ingin dia nyanyikan.

HOT 🔥  Saham Arab Saudi Lebih Rendah Pada Akhir Perubahan; Tadawul All Share turun 0,44% Oleh Investing.com

Hanya Anda yang memiliki lisensi

Perlu dicatat bahwa Yayasan Mahmoud Darwish, yang didirikan berdasarkan undang-undang kepresidenan, dan memperoleh otorisasi hukum dari ahli waris penyair Mahmoud Darwish, “adalah pemilik hak milik eksklusif atas produksi mendiang penyair, dan itu sendiri yang memiliki lisensi untuk menggunakan puisinya.”

Patut dicatat bahwa almarhum penyair Mahmoud Darwish dianggap sebagai salah satu penyair terbesar dan paling terkenal di Palestina, dan puisinya dikutip dalam lagu sebanyak 33 kali, hanya oleh tiga penyanyi: bintang Magda Al-Roumi, Omaima Khalil, dan pemilik bagian terbesar dalam bernyanyi untuk Mahmoud Darwish, penyanyi Marcel Khalifa, dan Carole Samaha tidak pernah membawakan lagu apa pun dari kata-kata penyair Palestina itu.

Cakupan Asli

Baca juga

Komunikasi di Türkiye melawan saudara-saudara Mesir saya yang dihukum karena pembunuhan Jaksa Penuntut Umum

Komunikasi di Türkiye melawan saudara-saudara Mesir saya yang dihukum karena pembunuhan Jaksa Penuntut Umum

Dalam perkembangan yang luar biasa, penasihat hukum lembaga Turki, Rumah Turki Mesir, mengajukan laporan ke …

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *