Bagaimana grup Telegram juga bisa dikuno oleh polisi untuk mencari pengunjuk rasa

Bagaimana grup Telegram juga bisa dikuno oleh polisi untuk mencari pengunjuk rasa

Kelas ditemukan dari Protes Buku Putih China.

Para pengunjuk rasa berlari mendekati mobil polisi di Beijing

Gambar AP/Oleh Han Guan

China Chronicle adalah buletin elektronik MIT Technology Overview tentang tren keahlian di China. Bandingkan untuk menerimanya ke kotak masuk Anda setiap hari Selasa.

Pertama-tama, saya dengan tenang memproses seluruh saga “balon pencarian Cina” Anda, yang, dari awal hingga berlaku, mengambil alih otak semua orang selama sekitar 72 jam dan telah menjadi salah satu peristiwa kontemporer paling aneh di Anggota keluarga AS-Cina. Ada begitu banyak misteri di sekitarnya sehingga saya tidak ingin melompat ke kesimpulan apa pun, tetapi saya akan menautkan ke beberapa analisis yang tak ternilai dalam jatah berikut. Untuk saat ini, saya ingin menjelaskan: RIP The Balloon.

Pada penutup layar yang sangat beragam, saya telah disibukkan oleh pilihan orang Tionghoa lainnya yang tetap dalam tahanan polisi setelah turun ke jalan di Beijing akhir tahun lalu untuk mengartikulasikan polis asuransi nol-covid. Sementara gerakan muncul di banyak kota di China, polisi Beijing-lah yang terus-menerus melakukan penangkapan baru, paling lambat pertengahan Januari. Menurut seorang bijak Twitter yang mengikuti apa yang terjadi dengan para pengunjuk rasa, lebih dari 20 dari kami telah ditahan di Beijing sejak 18 Desember, empat dari mereka secara resmi didakwa dengan kejahatan “memilih pertengkaran.” Seperti yang dilaporkan Wall Boulevard Journal, banyak dari mereka yang ditangkap adalah wanita muda.

Bagi generasi muda di China, peredaran tahun lalu menjadi pengantar untuk berpartisipasi dalam pembangkangan sipil. Tetapi banyak dari masa kanak-kanak ini tidak memiliki data teknis untuk melindungi diri mereka sendiri ketika mengatur atau berpartisipasi dalam acara-acara publik. Karena fungsi pengawasan pemerintah China berkembang, para aktivis terpaksa beralih ke konsultan teknologi agar tidak diawasi. Ini adalah pelajaran yang berkembang yang harus dipelajari oleh setiap aktivis baru.

Untuk lebih menandai apa yang telah terjadi selama dua bulan terakhir dan apa yang ada di depan, Saya menjangkau Lu Pinseorang aktivis dan mahasiswa feminis saat ini sebagian besar berbasis di AS. Sebagai salah satu suara paling menonjol dalam sirkulasi feminis China saat ini, Lü sangat bersemangat tentang upaya aktivis di China dan permainan kucing-kucingan antara pengunjuk rasa dan polisi. Bahkan seandainya pekerjaan mereka tidak bersemangat dan etis, dia dan rekan-rekan aktivisnya biasanya menghadapi risiko bahwa komunikasi mereka disadap oleh pemerintah federal. Ketika kami berbicara minggu lalu tentang akibat dari “Protes Buku Putih,” dia menjelaskan bagaimana menurutnya para pengunjuk rasa kemungkinan besar diidentifikasi melalui komunikasi mereka, mengapa banyak pengunjuk rasa China terus menggunakan Telegram, dan berbagai cara polisi China yang bobrok dan jelaskan agen keamanan yang digunakan untuk menyusup ke obrolan komunitas.

Wawancara berikut telah diterjemahkan, diedit secara merata, dan diatur ulang agar mudah dibaca.

Bagaimana polisi China mengungkap identitas pengunjuk rasa dan menangkap mereka lebih dari sebulan setelah itu terjadi?

Pada awalnya, polisi kemungkinan membeli akses ke komunitas Telegram. Sebentar lagi, petugas akan memiliki pengenalan wajah kuno [to identify people in video footage]. Banyak orang lain, ketika berpartisipasi dalam Protes Buku Putih, difilmkan dengan wajah mereka terlihat. Bisa dibayangkan polisi sebenarnya bekerja untuk mengidentifikasi lebih banyak wajah dalam video ini.

Dari kami yang telah ditangkap sekarang tidak memerlukan rumusan apa pun untuk mengonfirmasi hal ini, tetapi pengunjung online halaman online mereka [suspect that facial recognition was used] dan menyebarkan pesan.

Dan, seperti yang Anda akui, itu dilaporkan bahwa polisi telah melakukan memiliki catatan tentang keterlibatan beberapa pengunjuk rasa dalam komunitas Telegram. Apa sebenarnya yang terjadi di sana?

Kapan [these protesters in Beijing] memutuskan untuk mempekerjakan komunitas Telegram, mereka tidak menandai bahwa mereka ingin memberikan perlindungan pada catatan pertandingan. Komunitas Telegram mereka sangat umum saat berhenti. Tentang salah satu dari mereka bahkan mengambil tangkapan layar dan mempostingnya di garis waktu WeChat mereka.

Bahkan pernah mereka turun ke jalan di Sungai Liangma [where the November 27 protest in Beijing took place], obrolan komunitas ini menjadi sangat aktif. Apa yang bisa terjadi dengan mudah adalah ketika polisi menangkap mereka, mereka tidak punya waktu untuk menghapus obrolan komunitas dari ponsel mereka. Jika itu terjadi, tidak ada [about the group] akan tepat lagi.

Mungkinkah ada polisi yang menyamar dalam komunitas Telegram?

Tidak dapat dipungkiri bahwa ada pemerintahan kita di dalam komunitas Telegram. Ketika kami mengorganisir sirkulasi feminis di China, ada petugas keamanan yang terus menerus menjelaskan [in the group]. Mereka akan menggunakan identitas palsu untuk mendapatkan saran dari penyelenggara dan perintah: Saya seorang murid dalam feminisme. Saya ingin membantu pertandingan Anda, menjadi bagian dari komunitas WeChat Anda, dan mengetahui kapan pertemuan berikutnya. Mereka bergabung dengan grup WeChat yang tak ada habisnya untuk menampilkan acara secara visual. Itu tidak dapat dipercaya terbatas pada aktivis feminis. Mereka akan menjadi bagian dari setiap obrolan komunitas tentang kelompok masyarakat sipil, kapan pun Anda berada [advocating for] Hak LGBTQ atau perlindungan lingkungan.

HOT 🔥  Empat sistem map Mahkamah Agung dapat membentuk kembali web

Apa pencapaian yang harus mereka buat dengan menyusup ke obrolan komunitas ini?

Cukup banyak kementerian Cina memiliki pekerjaan yang beragam. Kami mengumpulkan data catatan [undercover] sebagian besar dari Kementerian Deklarasikan Keselamatan[[[[Penutup layar editor: ini adalah perusahaan yang bertanggung jawab atas pekerjaan intelijen dan kontraintelijen asing]. Ini beroperasi dalam jangka panjang, jadi itu akan melakukan lebih banyak urutan data catatan; tidak ada tanggung jawab untuk membatalkan pertandingan.

Namun penjelasan Kementerian Keamanan Publik[[[[Penutup layar editor: ini adalah tekanan polisi yang tidak sempurna]adalah untuk menghentikan sementara waktu kita saat ini juga. Ini bekerja di atas fondasi sementara ekstra. Per perjalanan saya, teknologi keahlian polisi relatif [basic]. Mereka kebanyakan bekerja dengan WeChat dan tidak menggunakan VPN apa pun. Selain itu, mereka paling bertanggung jawab untuk satu wilayah, sehingga lebih mudah untuk mengungkapkan siapa mereka. Mari perintahkan, jika mereka bekerja untuk kota Guangzhuo, mereka dapat dengan mudah peduli tentang apa yang akan terjadi di Guangzhou. Dan kita juga bisa dengan mudah menandai siapa mereka berkat itu.

Saya juga melihat kami bertanya apakah beberapa akun Twitter, seperti milik “Pelatih Li,” adalah polisi yang menyamar. Apakah ada keuntungan dari perenungan itu?

Kuno menjadi kurang sulit. Sebelumnya, pemerintah federal dapat menggunakan mekanisme sensor untuk mengelola [what people posted] di China, sehingga mereka tidak perlu melakukannya [establish phishing accounts on foreign platforms]. Tapi salah satu ciri Revolusi Buku Putih adalah bahwa ia memanfaatkan platform asing lebih dari sebelumnya.

Tapi pemahaman pribadi saya adalah kemungkinan publik [Twitter] data catatan phishing bijak untuk pemerintah federal relatif sedikit. Operasi pemerintah pada dasarnya tidak memiliki perencanaan yang rumit. Saat kita membahas phishing, kita berbicara tentang mengembangkan sage, menerima kiriman pengguna, memantau kiriman Anda dari jarak jauh, dan kemudian memantau aktivitas Anda. Dibutuhkan banyak dana untuk mencoba a [public] Sage. Ini jauh lebih tidak efisien daripada menyusup ke komunitas WeChat atau komunitas Telegram untuk membuat data catatan.

Tapi saya tidak menengahi ketakutan itu tidak beralasan. Instrumen pemerintah berkembang lincah. Setiap kali pemerintah federal mengetahui tentang organisasi kami atau catatan anggota kami, kami berusaha untuk membayangkan penemuan di mana hal itu terjadi. Dahulu kala kami biasanya dapat mengetahui alasannya, tetapi sekarang kami biasanya dapat mengetahui bagaimana polisi mendatangi kami. Metodologinya kemampuan investigasi data catatan mereka telah dimodernisasi. Jadi saya menengahi kecurigaan itu [of phishing accounts’ existence] dapat dimengerti.

Dan mungkin ada kesulitan di sini: Di ​​satu sisi, sekarang kita harus waspada. Di sisi lain, jika kita termakan oleh ketakutan, pemerintah China akan mendapatkannya. Itulah bahaya yang kita hadapi saat ini.

Kapan kita mulai menggunakan Telegram sebagai pengganti WeChat?

Saya mulai sekitar tahun 2014 atau 2015. Pada tahun 2015, kami mengadakan beberapa operasi penyelamatan [for five feminist activists detained by the state] dengan strategi Telegram. Sebelumnya, kami tidak menganggap WeChat sebagai tidak akurat.[[[[Penutup layar editor: Pesan WeChat tidak dienkripsi berhenti-untuk-berhenti dan telah kuno oleh polisi untuk penuntutan.]Setelah itu, ketika kami mencari untuk mencari aplikasi perpesanan yang sebenarnya, opsi pertama adalah Telegram. Pada saat itu, itu menjadi akurat dan dapat diakses di China. Belakangan, Telegram diblokir, tetapi kecanduan [of using it] tetap. Tapi saya tidak mempekerjakan Telegram sekarang.

Itu benar-benar terasa seperti Telegram telah mendapatkan ketenaran dari “aplikasi yang sangat berarti” bahkan seandainya itu mungkin bukan yang paling akurat. Mengapa demikian?

Meskipun Anda adalah lingkaran kecil bawah tanah yang dapat dipercaya, ada banyak opsi pengaturan yang dapat Anda terapkan. Tetapi sementara Anda kebetulan juga menyukai salah satu dari kami untuk menjadi bagian dari komunitas Anda, maka itu pasti sesuatu yang sudah kami ketahui dan gunakan secara luas. Begitulah cara Telegram itu berbeda.

Tapi secara pribadi, saat Anda sudah keluar dari Firewall Besar, Anda akan menggunakan Signal, jika tidak, Anda akan menggunakan WhatsApp. Tetapi banyak dari kita orang Cina tidak belajar tentang WhatsApp, sehingga mereka memutuskan untuk membunuh di Telegram. Ada banyak hal yang harus dicapai dengan ketenaran Telegram. Ada keterikatan pengguna dengan pengaturan apa pun yang Anda gunakan. Setiap kali Anda bermigrasi ke pengaturan baru, Anda akan kehilangan banyak sekali pengguna. Itu ucapan yang parah.

HOT 🔥  Seberapa baru variasi volta, angin, dan baterai dapat mendukung jaringan

Jadi aplikasi apa yang Anda gunakan sekarang untuk berhubungan dengan pengunjuk rasa di China?

Aplikasi yang kami gunakan sekarang? Itu rahasia[[[[tertawa]. Alasan mengapa Telegram terpantau dan diblokir sejak awal adalah karena ada ratusan media yang melaporkan pengurangan penggunaan Telegram pada tahun 2015.

Apa pendapat Anda tentang protokol keamanan yang diambil oleh Telegram dan aplikasi dialog lainnya? Beri tahu saya di [email protected].

Bertemu dengan Cina

1. Kegagalan balon menyebabkan Sekretaris Deklarasi AS Antony Blinken menunda pertemuannya dengan Presiden Xi Jinping dari China, yang menjadi rencana awal minggu ini. (CNN)

  • Sementara mimpi perintah dari tamasya balon tidak jelas, seorang ahli mengakui mekanisme penghentian kemungkinan gagal dicoba. (Ars Technica)
  • Untuk penjelasan bahwa balon ditembak jatuh selama akhir pekan, Penjaga Terbang AS telah mencari partikel di Atlantik, yang diharapkan pejabat AS dapat digunakan untuk merekonstruksi metode pengumpulan intelijen China. (Reuters $)
  • Balon itu sendiri belum tentu menimbulkan banyak risiko, tetapi formulasi risiko yang meningkat menunjukkan bahwa pejabat keamanan di kedua negara saat ini belum memiliki dialog yang tepat. (Instans York Kontemporer $)

2. TikTok akhirnya membuka pusat transparansi di LA, tiga tahun setelah pertama kali diluncurkan, situs web baru itu akan membuat kita tetap bingung tentang bagaimana aplikasi melakukan moderasi. Seorang jurnalis Forbes yang diizinkan mengunjungi pusat itu tidak terkesan. (Forbes)

3. Baidu, mesin pencari utama China dan perusahaan AI, berencana untuk membuka model ChatGPT miliknya pada bulan Maret. (Bloomberg $)

4. Tiga bulan terakhir pasti menjadi musim tersibuk bagi pabrik perakitan iPhone Foxconn di China. Sebaliknya, itu terganggu oleh infeksi massal covid-19 dan protes buruh yang intens. (Dunia Lainnya)

5. Sebuah desentralisasi baru Platform media sosial ed yang dikenal sebagai Damus memiliki ketenaran lima menit (sebenarnya, dua hari) di China lebih cepat daripada Apple buru-buru menghapusnya dari App Store China karena melanggar peraturan keamanan siber rumah. (South China Morning Pasang $)

6. Taiwan memutuskan untuk menutup semua pembangkit listrik tenaga nuklir pada tahun 2025. Tetapi industri energi terbarukannya tidak mampu menanggung kesenjangan tersebut, dan sekarang pembangkit berbahan bakar fosil baru sedang dibangun untuk memenuhi pasokan listrik. (HuffPost)

7. Divisi Kehakiman AS mencurigai bahwa para eksekutif TuSimple, perusahaan truk swakemudi yang sebagian besar berbasis di San Diego, telah mentransfer keahlian secara tidak benar ke China, sumber anonim mengakui. (Jurnal Wall Boulevard $)

Salah tempat dalam terjemahan

Menyewa smartphone menjadi alternatif yang populer untuk membelinya di China, menurut buletin elektronik China Shenran Caijing. Dengan 19 miliar RMB ($ 2,79 miliar) dihabiskan untuk penyewaan ponsel cerdas pada tahun 2021, ini adalah celah tetapi pasar yang berkembang di dalam negeri. Banyak orang lain memilih untuk menyewa untuk membual tentang memiliki model terbaru, atau sebagai solusi sementara ketika, haruskah kita merangkul, ponsel mereka rusak dan iPhone baru tidak dapat digunakan selama beberapa bulan.

Tapi ini tidak benar-benar menghemat uang kita. Sementara menyewa telepon seluler paling murah satu atau dua dolar sehari, biayanya naik dari waktu ke waktu, dan banyak platform mengharuskan sewa minimal selama enam bulan. Pada akhirnya, itu juga mungkin tidak seefektif pembayaran seperti mencoba ponsel secara langsung.

Biaya tinggi dan kurangnya regulasi telah menyebabkan orang lain memerah mesin. Beberapa dari kita menggunakannya sebagai pinjaman uang tunai: mereka menyewa ponsel mahal, saat ini menjualnya untuk mendapatkan uang, dan perlahan-lahan membayar pengurangan biaya kondominium dan pembelian. Ada juga kondisi penipuan di mana kami menggunakan identitas orang lain untuk menyewa ponsel, paling mudah hilang begitu mereka membuat kesepakatan.

Satu kata tambahan

Lahir di Wuhan, saya tumbuh dengan makan ikan air tawar seperti ikan mas Prusia. Rasanya enak, tetapi jenis yang populer biasanya memiliki tulang yang lebih kecil daripada ikan air asin, yang juga akan membuat perjalanan makan menjadi melelahkan dan menjengkelkan. Pekan lalu, seorang staf ahli hidrobiologi Tiongkok yang sebagian besar berbasis di Wuhan (duh) mengumumkan bahwa mereka memiliki keahlian penyuntingan gen CRISPR-Cas9 kuno untuk menciptakan mutan ikan mas Prusia yang bebas dari tulang kecil. Tidak lagi akan berbohong, ini benar inovasi kepada saya.

CT scan dari makalah pendidikan menunjukkan ikan khas dan model mutan tanpa tulang kecil.

Cakupan Asli

Baca juga

Abaikan bayi desainer.  Inilah cara CRISPR mengubah sebagian besar kehidupan

Abaikan bayi desainer. Inilah cara CRISPR mengubah sebagian besar kehidupan

Abaikan He Jiankui, ilmuwan bahasa China yang menciptakan bayi yang diedit gennya. Sebagai tambahan, meskipun …

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *